A dull, insistent pounding starts behind Ben's narrowed eyes, syncopated to that infernal song that seems to be stuck on a frayed loop (all the live-long day).

"Could be a blessin' in disguise," he says, voice deceptively light and even.

"You feel like takin' a trip out front?"