"You know," he says, conversational as can be as they approach the bar's back door, "you don't look half-bad in that. We may have to see about gettin' you one of your own, that'll actually fit."