It actually gets something of a half-smile from Elle. But she pulls the earplugs out of her pocket again, and putting them in her ears with ease despite her earlier complaining.

Then, she twists, taking a step back, and behind him.

The unsaid question (or maybe closer to dare) is clearly, Are you going first?